Bon bah puisqu'on est dans les musiques, j'en profite pour mettre les paroles des chansons de Fruits Basket^^
Générique du début :
Totemo ureshikattayo
Tous les mots de la vie sont des sanglots
Kimi ga warai kaketeta
Mais grace à ton sourir tout s'apaisa
Subete wo tokasu hohoemi de
Sous sa chaleur j'ai vu mon bonheur retrouvé
Haru wa mada tookute
Du retour du printemps j'ai tant douté
Tsumetai tsuchi no naka de
La terre n'offrait rien encore gelée,
Mebuku toki wo mattetanda
Jusqu'au soleil du matin qui la réchauffa.
Tatoeba kurushii kyô datoshitemo
Même si aujourd'hui encore nous souffrons de mille maux
Kinou no kizu wo nokoshite ite mo
Même si nos blessures d'hier ne peuvent guérir par les mots
Shinjitai kokoro hodoiteyukeruto
Il suffit de vouloir y croire pour enfin se libérer
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Humainement je ne peux tout refaire, me réincarner
Dakedo hawatte wa ikeru kara
Mais je peux continer à vivre et à changer
Let's stay together itsu mo
Let's stay together à jamais
Générique de fin :
Tanoshii yûge
Un joyeux dîner
Saa kakomimashô
Allons ensemble, rapprochons-nous
Kyou no namida wa hra
Toutes les larmes d'aujourd'hui
Asu no chikara ni shite
Deviendrons nos forces de demain
Subarashiki Love & Life
Merveilleux Amour et vie
Aïsubeki Love & Life
Adorables Love & Life
Subarashiki Love & Life
Merveilleux Amour et vie
Sujet: Re: Phrases en Japonais 
Sam 26 Nov - 17:26
