Des mangas en folie !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
~Bienvenue petit otaku~
Venez discuter avec nous ! <3

Partagez | 
 

 COurs de japOnais avec Mangazel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mangazel
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3087
Manga préféré : Switch Girl !
Age : 29
Gémeaux Dragon
~MangaPoints~ : 236
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: COurs de japOnais avec Mangazel   Dim 2 Nov - 17:08

Ohayo !

Je me suis achetée " Le japonais pour Les Nuls " !

Il est vraiment très bien fait ! J'ai déjà appris plein de choses !! trop contente ! ^^

C'est un livre qui permet de bien se débrouiller si vous alle un jour au Japon ! pour vous faire comprendrede n'importe quel japonais ( on apprend le japonais officiel ). Il y a les kana ( l'écriture japonaise ) mais on n' apprend pas vraiment à les écrire.
Là, c'est vraiment pour parler japonais, pas pour l'écrire ! ^^

Ce qu'il faut savoir d'abord :

- savoir bien prononcer les mots ( etre dans le ton, avoir un accent parfait- ne pas accentuer les phrases - )
- savoir utiliser le bon style de discours ( respectueux, neutre, familier )


Je ne peux pas vous recopier le bouquin mais si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre au mieux grâce à l'aide du livre ! ^^

C'et vous qui me guiderez par vos questions ! :)

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~


Revenir en haut Aller en bas
http://latitefol04.skyblog.com
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Lun 3 Nov - 15:17

Tiens, j'avais pas vu ce topic^^ Donc pour commencer, comment fait-t-on pour distinguer les styles de discours ?

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
Kazuya
V.I.P
V.I.P
avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 26
Scorpion Cheval
~MangaPoints~ : 112
~BadgeWin~ :

Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 10:11

    Hm... Le japonais pour les nuls n'est pas la meilleure méthode pour apprendre. Je vous conseille vivement "Minna no nihongo" ainsi que de prendre un livre à part pour les kana et les Kanjis.

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~
Furuki wo Tazune atarashiki wo shiru. ~
Revenir en haut Aller en bas
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 12:10

Wow ! Ça se trouve à la Fnac ce livre ? Je trouve que en vente sur internet^^"

Juste par curiosité, ca veut dire quoi "Minna no nihongo" ?

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
Kazuya
V.I.P
V.I.P
avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 26
Scorpion Cheval
~MangaPoints~ : 112
~BadgeWin~ :

Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 16:08

Je ne sais pas s'il est disponible à la fnac, je sais simplement qu'une amie l'a et s'en sort plutôt bien en japonais. Pour ce qui est de la traduction :

Minna = Tous, tout le monde
No = Possession
Nihongo = Japonais

Il n'y a pas de traduction exact en français, mais ça se rapproche de "Japonais pour tous"

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~
Furuki wo Tazune atarashiki wo shiru. ~
Revenir en haut Aller en bas
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 17:55

Un si petit mot pour "possession" ? Ca donne envie d'apprendre :D Mais faut avoir une bonne mémoire pour apprendre une langue-_-" Tu connais Mint na bokura ? Ca veut dire quoi ?

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
Kazuya
V.I.P
V.I.P
avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 26
Scorpion Cheval
~MangaPoints~ : 112
~BadgeWin~ :

Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 18:03

Je ne sais pas s'il y a un équivalent en français.

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~
Furuki wo Tazune atarashiki wo shiru. ~
Revenir en haut Aller en bas
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 19:54

Ah bon ? Même pas pour chaque mot a part ? O.o

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
Kazuya
V.I.P
V.I.P
avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 26
Scorpion Cheval
~MangaPoints~ : 112
~BadgeWin~ :

Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 20:04

    na a plusieurs significations qui dépendent du mot qui suivent. Il est utilisé généralement pour "nom".
    bokura = nous

    En revanche, la seule traduction de Mint, je ne la connais pas, il faudrait que je demande à mes parents.

    Donc voilà pourquoi la traduction est difficile en français.

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~
Furuki wo Tazune atarashiki wo shiru. ~
Revenir en haut Aller en bas
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mar 22 Juin - 20:45

Ah oki :/ Ca compliqué quand même le japonais^^"

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
mangazel
V.I.P
V.I.P
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3087
Manga préféré : Switch Girl !
Age : 29
Gémeaux Dragon
~MangaPoints~ : 236
Date d'inscription : 13/11/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mer 23 Juin - 2:16

Oulàlàlà ! J'avais totalement oublié mon propre topic ! xD

En même temps, j'ai été trop prétentieuse de le faire car je n'ai pas eu du tout le temps de lire le livre et après les discours ça a commencé à être trop compliqué pour moi, disons sans aucune aide, genre pour savoir si je prononçais bien etc !

Donc à part si quelqu'un veut reprendre ce topic, on peut l'effacer !

Voilà ! Désolée ! Kazuya, tu as l'air de t"y connaître un peu ! Donc si ça te dit...

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~


Revenir en haut Aller en bas
http://latitefol04.skyblog.com
Kazuya
V.I.P
V.I.P
avatar

Masculin
Nombre de messages : 139
Age : 26
Scorpion Cheval
~MangaPoints~ : 112
~BadgeWin~ :

Date d'inscription : 21/06/2010

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mer 23 Juin - 2:30

En attendant, il s'agit de ma langue d'origine. Cependant, je n'ai pas le temps de faire des cours, je vais travailler pendant les vacances. En revanche, si vous avez des questions, je pourrais y répondre.

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~
Furuki wo Tazune atarashiki wo shiru. ~
Revenir en haut Aller en bas
Tchii001
Administrateur
Administrateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 16880
Manga préféré : Sakura Kinomoto, Comte Cain
Age : 29
Bélier Dragon
~MangaPoints~ : 891
~BadgeWin~ :
Date d'inscription : 24/06/2005

MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   Mer 23 Juin - 3:09

On a enfin un vrai japonais sur le forum ! Vous êtes rare quand même x) Merci pour ta proposition^^

~~~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~¤¤¤~~~

Enfin les vacances !




‗•¯◘┐○└◘┌•¸  Soutenez-nous ! ¸•┐◘└○┌◘¯•‗



 
Revenir en haut Aller en bas
http://tchii001.blogtrafic.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: COurs de japOnais avec Mangazel   

Revenir en haut Aller en bas
 

COurs de japOnais avec Mangazel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Petit cours de Japonais.
» Cours de Japonais près de Ham (80) ou sur Amiens!!! (pré-inscriptions ouvertes)
» Cours de Japonais avec Aelizya Sensei
» Reprise des cours au Madison avec Marie & Alain
» Cours de japonais de A à Z
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Sanctuaire des Mangas :: Japon :: Dictionnaire-
Sauter vers: