Bon bah quelques definitions sur l'univers des mangas^^

_ Anime comics
Manga illustré d'images provenant d'un anime (film, série tv, oav).
ex : Card captor sakura a.c disponible chez pika

_ Dôjinshi
c'est prendre une série (par exemple Naruto) et la mettre sur un mode pornographique ou comique. C'est fait principalement par des fans.

_ Ecchi
Ce dit d'un manga sexy, utilisant des scènes suggestives...
ex : Step up love story disponible chez pika

_ Gekiga
Du therme "Geki" qui signifie drame, manga réservé à un public adulte aux thèmes plus réels et sérieux avec l'idée du drame.
ex : Satsuma, l'honneur des samouraï disponible chez delcourt

_ Hentai
Petit mangas trés trés chaud. En clair, c'est un mangas pornographique.
Il en existe deux catégories :
* le Ero-guro (erotique grotesque)
* le Lolicon (c'est plus fleur bleu)

_ Jidaimono
Manga se déroulant à l'époque médiévale des samouraïs
ex : l'Habitan de l'infini d'hiroaki Samura

_ Josei
Manga destiné a un public féminin adulte.
ex : Ai suru hito disponible chez panini comics

_ Kowai
Manga d'horreur souvent destiné à un public féminin.
ex : l'école emportée disponible chez glénat

_ Ladies
Mangas pour des adultes plus agés. Il ya de la violence et aborde des thèmes plus adultes, sujets pédagogiques exposant des techniques scientifiques ou des question géopolitiques. (pour les femmes)

_ Mangaka
dessinateur de manga

_ Manhwa
BD d'origine coreenne

_ Manhwaga
dessinateur de manhwa

_ OAV (original animation video)
désigne des épisodes ou films d’animation destinés à sortir directement en vidéo. Parfois, certaines OAV sont tout de même diffusées à la télévision mais bénéficient la plupart du temps d’un budget plus important que les séries télé classiques.

_ One shot
Le terme one-shot désigne un album dont l’histoire se termine à la fin du tome et ne s’étend pas sur plusieurs numéros pour constituer une série.

_ OST (original sountrack)
musique d'un animé
OP = opening (générique de début)
ED= ending (générique de fin)

_ Otaku
Personne qui reste vit reclu dans sa chambre pour lire, jouer au pc ou jeu video et qui se coupe du monde extérieur

_ Seijin
Mangas pour des adultes plus agés. Il ya de la violence et aborde des thèmes plus adultes, sujets pédagogiques exposant des techniques scientifiques ou des question géopolitiques. (pour les hommes)

_ Seinen
Manga destiné à un public masculin plus adulte, les sujets sont génarlement plus serieux ou violent.
ex : Angel heart disponible chez panini comics

_ Shojo
Signifie "jeune fille" et désigne un manga généralement romantique dont le public visé est essentiellement féminin.
ex : Alice 19th disponible chez glénat

_ Shojo-ai
Shojo signifie "jeune fille" et ai "amour". C'est donc une histoire d'amour entre deux filles (ca s'arrête aux petits baisers sinon ca vire au yuri).

_ Shonen
Signifie "jeune garçon" et désigne un manga dont le public visé est plutot masculin. Action, combat, sport sont les domaines les plus courant, mais certains possède parfois aussi une touche de romantisme.
ex : naruto disponible chez kana

_ Shonen-ai
Shonen signifie "jeune garçon" et ai "amour". C'est donc une histoire d'amour entre mecs (comme chez le shojo-ai c'est jusqu'au petit bisou sinon ca s'appelle du yaoi)

_ Sunjung
Manhwa essentiellement destinée à un public féminin (l'équivalent du shojo pour le manga).
ex : Demon's diary disponible chez saphira

_ Yaoi
Manga mettant en scène des relations sentimentales entre hommes.
ex : kizuna disponible chez tonkam

_ Young Ladies
Manga pour les jeunes adultes (filles). Traite de fantasie, aventure ou histoires sentimentales
ex : Happy Mania de Moyoko Anno

_ Yuri
Manga mettant en scène des relations sentimentales entre femmes...
ex : love my life disponible chez asuka

ha sa c'est super TChiii

Merci^^

il y a pas mal de mot que je connaissait pas^^ cool ce lexique

Voici une liste non exhaustive des termes techniques et des mots jap utilisés couramment dans les articles :

Anime : Désigne les déssins animés au japon.

Art book:Ouvrage reprennant des illustration , des crayonnés , ainsi qu'une description de l'univers, des personnage,et des information techniquesur une oeuvre.

Bishonen (ou shônen ai,ou Boys love): Oeuvre destinée à un public féminin méttent en scéne des relation ambiguës entre de jolis garçon s , sans passage à l'acte représenté.

BGM (Background Music): Désigne les musiques de fond d'un programme.

Cartoon: Désigne les déssins animé américains.

Chara design ( ou character design) : Normalisation du traité graphique des personnages.

Cosplay:Contraction de costume playing .Désigne le fait de se costumer en un personnage de jeu vid , d'animation ou de manga

CG (Computer Grafics) :dessin,graphique ou design réalisé avec assistance informatique.

Drama (ou dorama) : Le drama désigne un feuilleton télévisé asiatique ou un récit audio tiré d'une oeuvre .

Fan service: Orientation d'un programme qui use et abuse de ficelles pour satisfaire un public déja acquis (érotisme,mecha,etcc...)

Idol: Starlette nipoone dont l'espérance de vie "publique" dépasse rarement plus de quelques années.

Kawaï:lit. mignon. Usité dans les mangas et anime au visuel charmant (DI.GI.Charat ,hello Kitty)

Lady's Comics (ou redicomi) : Manga pensés pour public de femmes adultes. En majorité érotiques, ils sont lus par la "ménagère de moins de 50 ans" .

Manga:bande déssinéé japonaise. Le terme manga s'applique uniquement à l'édition papier, il est impropre à qualifier un anime ou un film d'animation.

Moe:Lit.bourgeon,genre de personnage féminin de manga et d'anime faisant naître un fantazme de protectionnisme (fille ou petite soeur).Rarement sexuel, il est en majorité apprécié par les otaku convaincus, qui y trouvent un substitut affectif, face à leur isolement.

Mecha design ( ou mechanical design) :Normalisation du traité graquique des robots, machines ou objets technologiques.

Seiyû: comédien de doublage japonais.

Story-board: Découpage sous forme de crayonnés d'un anime ou film d'animation , afin que le réalisateur visualise les plans à tourner à l'avance.

Merci pour ce petit lexique des mangas ! j'ai appris pas mal de choses !!!

Oui c'est vrai que c'est bien utile ça ! On est des fans de mangas et on connait pas ce vocabulaire ? Honte à nous !!

C'est net lol ! j'en connaissais une partie mais pas tout !!!

Moi aussi, y a plus de la moitié de la liste de mots dont j'avais jamais entendu parlé. Comme par exemple "Moe". C'est la première fois que je vois ce mot^^"

Oui moi aussi ! ou " mecha design "!

Quelques termes utilisés dans l'univers manga qui je crois n'ont pas été dit ^^


Baito

Petit job d'étudiant

Chibi

Version "enfant" d'un personnage

Eye catch

Illustration figée au milieu d'un épisode (souvent logo de la série ou un perso)

Eroge

Jeu vidéo érotique ou plus

Furyo

Désigne en général les voyous

Freeter

Jeunes passant d'un boulot à l'autre

Gagaballien

Fan de dragon ball

Goodies

Produits dérivés d'une série

Hikkikomori

Personne très renfermé , repliée qui ne sort resque pas de chez elle

Idol

Starlette

Konoichi

Ninja féminin

Light Novel

Type de roman destiné à de jeunes adultes ,à peu près 50 mille mots avec quelques images

Lemon

Fan fiction érotique ou porno.La version moins trash est le limon

Lolicon

Homme attiré par des jeunes filles prépubères ou peu formées

Mangakissu

Café ouvert 24/24 où on peut surfer sur internet ,lire des mangas,jouer aux cartes et même se laver ou dormir

Neet

Not in employment Education or Training
désigne donc les personnes qui ont "décroché" de tout

Onsen

Sources d'eaux chaudes

One shot

manga en un seul volume

Pachinko

Sorte de flipper

Pantsu

Genre de shônen dans lequel le héros maladroit est bien sûr entouré de filles et se retrouve dans des situations embarrassantes et drôles.
L'oppoosé est le nekketsu ,classique du shonen :un héros poursuit une quête , se dépasse mais n'oublie pas ses valeurs


Shotacon

Désigne une personne attirée par un jeune garçon

Tsundere

Personnage à la personnalité paraissant violent ou déplaisant mais qui finallement montre des côtés affectueux.Pour le contraire on dit yandere

Yonkama

manga en 4 cases








[b]

Lemoooooon \o/ ok , je sors xD

Bien pratique en tout cas , quelques mots que je ne connaissais pas , merci Lily ^^

ConventionJ'ai besoin d'expliquer?Lieu où des fans se retrouvent et sont tout fous xD animations,stands ,sont au RDV

Data BookUn "livre de données"qui contient nombre d'infos sur un manga ou animé,fiche perso , info techniques , illustrations ....

Ero GuroMouvement artistique mêlant érotisme et lugubre

FanzineContraction de "fanatic magazine",créé par des passionnés,et n'est pas professionnel (sinon ça devient un magazine)

Magical GirlHistoire dans laquelle le perso est une jeune fille avec des pouvoirs magiques

NekettsuGenre de shônen ,dans l'histoire le héros devient plus fort et mûri (Dragon Ball,Naruto etc)opposé au "pantsu"

SDSuper Deformed ,personnage caricatural , grosse tête

Spin offSérie dérivée d'une autre

SpoilerUn élément clé va être révélé ,à éviter donc si on veut pas savoir à l'avance

TrailerComme une bande annonce mais plus court

WebcomicBD publiée en ligne.

y'a des nouveaux termes à la mode sur les réseaux vous avez dû voir ça

Kamidere oui kami veut dire Dieu donc un perso qui se prend pour Dieu !!Du coup arrogants aussi !Genre Light de Death Note lol
et du coup je rappelle les autre "dere" ...
Dandere Des gros timides , parfois jusqu'à la phobie sociable!Par ex Tsukimi de kuragehime
Tsundere Ils peuvent parfois être violents ou avoir des paroles dures alors qu'en fait ils sont gentils ...archétype très commun dans les animés!
Yandere Ils ont un problème psy!Ils se focalisent sur quelqu'un et sont prêts à tout pour lui ou elle et même à tuer ceux qui se mettent en travers du chemin
Kudere Ils sont calmes , froids ou paraissent ne pas avoir de sentiments alors qu'ils sont sensibles

en résumé

Spoiler:

weaboo  on pourrait traduire par japanophile , en gros pour lui il n'y a pas de meilleure culture , mais c'est stéréotypé...

Quelques mots de culture qu'on retrouve dans les mangas
Bento : L'en cas japonais , préparé dans des petites boîtes, c'est tout un art dans la présentation ^^
Golden Week: Semaine de jours fériés , souvent période où les gens prennent des vacs (début mai)
Hanami : Regarder les fleurs!
Ijime :Calomnies, harcèlement, brimades ...bref vous avez compris faut pas être trop différent!
JK : Joshi Kosei , des lycéennes sont payées pour sortir avec des hommes âgés...
Konbini : magasin de quartier ouvert jour et nuit
Salary man : cadres ou employés ,costard,en gros c'est pas des ouvriers!
Senpaï :La personne qui est d'un niveau supérieur , par exemple une classe au dessus dans les écoles , ou un homme qui est dans l'entreprise depuis plus longtemps, un peu un tuteur.Le contraire est kohaï.
Senseï: Professeur
Yankee: Voyou